angewöhnen

angewöhnen
(sich) aneignen; (ein Verhalten) annehmen; gewöhnen; (sich etwas) zu eigen machen

* * *

an|ge|wöh|nen ['angəvø:nən], gewöhnte an, angewöhnt:
a) <+ sich> bestimmte Fähigkeiten, Verhaltensweisen, Gewohnheiten (durch selbstständiges Lernen oder Nachahmen) erwerben, sich zu eigen machen:
sich Pünktlichkeit, schlechte Manieren angewöhnen; ich habe mir im Urlaub das Rauchen angewöhnt.
Syn.: sich ↑ aneignen.
b) <tr.; hat bei jmdm. durch entsprechende Einflussnahme bewirken, dass er sich eine bestimmte Verhaltensweise zu seiner Gewohnheit macht:
er hat seinen Kindern früh Selbstständigkeit angewöhnt/früh angewöhnt, selbstständig zu sein.
Syn.: ↑ anhalten zu, ↑ beibringen, erziehen zu.

* * *

ạn||ge|wöh|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. od. sich etwas \angewöhnen zur Gewohnheit machen ● sich das Rauchen \angewöhnen; ich habe ihm angewöhnt, pünktlich zu sein

* * *

ạn|ge|wöh|nen <sw. V.; hat:
zur Gewohnheit machen:
sich Pünktlichkeit a.;
gewöhne dir endlich an, deutlich zu sprechen;
den Kindern gute Manieren a. (anerziehen).

* * *

ạn|ge|wöh|nen <sw. V.; hat: zur Gewohnheit machen: sich Pünktlichkeit a.; gewöhne dir endlich an, deutlich zu sprechen; den Kindern gute Manieren a. (anerziehen); Sie hatte sich das Trinken angewöhnt (regelmäßig Alkohol zu trinken begonnen; Bieler, Bonifaz 76).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Angewöhnen — Angewöhnen, verb. reg. act. durch öftere Wiederhohlung zur Gewohnheit machen. Einen zum Fleiße, oder einem den Fleiß angewöhnen. Er hat sich das Fluchen, das Spielen angewöhnet. Daher die Angewöhnung. Die Wortfügung, sich eines Dinges angewöhnen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • angewöhnen — V. (Aufbaustufe) etw. zur Gewohnheit machen Synonyme: anerziehen, beibringen, erziehen, gewöhnen, sich aneignen, annehmen Beispiele: Sie hat ihrem Hund angewöhnt, am Fußende zu schlafen. Du solltest dir endlich Pünktlichkeit angewöhnen …   Extremes Deutsch

  • angewöhnen — sich aneignen, anerziehen, annehmen, beibringen, erziehen, gewöhnen, lehren, lernen, sich zu eigen machen, zur Gewohnheit machen; (ugs.): sich zulegen. * * * angewöhnen:1.⇨anerziehen–2.sicha.:〈sicheineGewohnheitzulegen〉sichaneignen·annehmen·sichzu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angewöhnen — ạn·ge·wöh·nen (hat) [Vt] jemandem / sich etwas angewöhnen etwas zur Gewohnheit machen ↔ abgewöhnen <sich das Rauchen, Trinken angewöhnen>: Er hat sich angewöhnt, jeden Abend einen Spaziergang zu machen || hierzu Ạn·ge·wöh·nung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Angewöhnen — pratinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis 1) Auklėjimo metodas moksleivių elgesio įpročiams formuoti; 2) Mokymas įveikti veiklos ir bendravimo sunkumus, sunkias klimato ar kitokias aplinkos sąlygas, siekiant palengvinti veiklą, elgesį,… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • angewöhnen — aangewenne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • angewöhnen — ạn|ge|wöh|nen ; ich gewöhne mir etwas an …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Angewöhnen — We kann einem eher wat angewienen äs awgewienen. (Westf.) [Zusätze und Ergänzungen] Das Angewöhnte ist ärger als das Angeborene. Masur.: Gorszy nałog niz przyrodzenie. (Frischbier, II, 3028.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anerziehen — erwerben * * * ạn||er|zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉 jmdm. eine Eigenschaft anerziehen durch Erziehung angewöhnen ● die Hilfsbereitschaft ist ihm anerzogen ist ihm nicht von Natur aus eigen * * * ạn|er|zie|hen <unr. V.; hat: durch Erziehung… …   Universal-Lexikon

  • annehmen — auf sich nehmen; akzeptieren; hinnehmen; vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”